Schwedisch-Spanisch Übersetzung für räntesats

interésUna vez decaiga, su problema de elegir el tipo de interés adecuado será más acuciante. När den vacklar blir hans problem med att välja rätt räntesats mer kritiskt.Acojo con satisfacción que la Comisión apoye una reducción de los tipos de interés, tal y como ha señalado el Comisario Rehn. Jag välkomnar kommissionens stöd för en sänkt räntesats, som kommissionsledamot Olli Rehn meddelade.Me refiero en particular al tipo de interés que está cobrando el BCE a mi país, Irlanda. Jag tänker särskilt på den räntesats som ECB tillämpar för mitt eget land Irland.
tasa de interésNo es normal que los Estados miembros tomen préstamos con tasas de interés tan divergentes cuando tienen la misma moneda y la misma tasa de interés, fijada por el Banco Central Europeo. Det är inte normalt att medlemsstaterna får betala så olika räntor för att låna pengar när de har en gemensam valuta, och en gemensam räntesats som Europeiska centralbanken beslutar om.

tipoUna vez decaiga, su problema de elegir el tipo de interés adecuado será más acuciante. När den vacklar blir hans problem med att välja rätt räntesats mer kritiskt.Acojo con satisfacción que la Comisión apoye una reducción de los tipos de interés, tal y como ha señalado el Comisario Rehn. Jag välkomnar kommissionens stöd för en sänkt räntesats, som kommissionsledamot Olli Rehn meddelade.Me refiero en particular al tipo de interés que está cobrando el BCE a mi país, Irlanda. Jag tänker särskilt på den räntesats som ECB tillämpar för mitt eget land Irland.
tipo de interésUna vez decaiga, su problema de elegir el tipo de interés adecuado será más acuciante. När den vacklar blir hans problem med att välja rätt räntesats mer kritiskt.Me refiero en particular al tipo de interés que está cobrando el BCE a mi país, Irlanda. Jag tänker särskilt på den räntesats som ECB tillämpar för mitt eget land Irland.Un único tipo de interés no podía encajar en países tan dispares, y nunca ha recibido el apoyo adecuado del público. En enda räntesats kan aldrig passa så många olika länder, och ni har aldrig haft allmänhetens fulla stöd.

Wörterbuch